中文校稿策略
之前處理博論，因內容篇幅龐大，常有漏字/贅字問題，但自己不易發現；
後採用電腦語音朗讀方式，將中文內容聽過一次，可發現許多問題並加以排除。
或未來重要之文件，可採此方法檢核，以確保內容之品質。
工具：
使用免安裝程式Balabolka進行文章朗讀，【傳送門】
後採用電腦語音朗讀方式，將中文內容聽過一次，可發現許多問題並加以排除。
或未來重要之文件，可採此方法檢核，以確保內容之品質。
工具：
使用免安裝程式Balabolka進行文章朗讀，【傳送門】
2021/6/8補充：
經過一段時間驗證，我仍覺得這是個不錯的校閱方法，尤其當文章龐大且已多次校稿/深度疲乏時
作者已經移除這則留言。
回覆刪除看的速度，不是比 聽的速度快多了?
回覆刪除採用此方法之主要原因為：「看」的速度雖快，但對於「錯/漏字」的敏感度相對較低，即便反覆看幾次仍可能有缺漏；反之，用聽的雖慢，但較能正確辨認語意不順，或缺漏字情形，進而修正之。
刪除然而，此方法可能僅適用特定對象或情境（對我而言，我較能聽出問題，認知負擔較小）
且並非所有文件皆需高準確度地判斷，故仍視使用者之需求/特性再行決定為宜
感謝老師的回饋！
作者已經移除這則留言。
回覆刪除